{"id":127535,"date":"2023-02-14T14:58:28","date_gmt":"2023-02-14T13:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eltako.com\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/"},"modified":"2023-02-14T14:58:35","modified_gmt":"2023-02-14T13:58:35","slug":"informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/","title":{"rendered":"Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">in conformit\u00e0 con l&#8217;art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).<\/h2>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>La protezione dei dati \u00e8 importante per noi e fa parte del nostro Codice di condotta. Le seguenti informazioni spiegano come raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali e illustrano i vostri diritti.<\/p>\n\n<p><strong>1. Responsabile del trattamento dei dati e persona di contatto<\/strong><br\/>Eltako GmbH<br\/>Hofener Stra\u00dfe 54<br\/>70736 Fellbach<br\/>Consiglio di amministrazione: Horst Ulrich Ziegler, Ulrich Ziegler<br\/>Email: <a href=\"mailto:info@eltako.de\">info@eltako.de<\/a><\/p>\n\n<p><strong>2. Dati di contatto del Responsabile della protezione dei dati (RPD)<\/strong><br\/>Stefan Knecht<br\/>Tel: +49 (0) 7021 487628<br\/>E-Mail: <a href=\"mailto:datenschutz@eltako.de\">datenschutz@eltako.de<\/a><\/p>\n\n<p><strong>3. Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento dei dati personali<\/strong><br\/>I vostri dati personali saranno trattati in conformit\u00e0 con le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), della legge sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni e dei media (TTDSG) e di altre normative pertinenti in materia di protezione dei dati. Potete trovare ulteriori dettagli e integrazioni sui dati e sulle finalit\u00e0 del trattamento nei nostri documenti contrattuali (EULA).<\/p>\n\n<p><strong>3.1 Consenso (Art. 6 para. 1 (a) GDPR)<\/strong><br\/>Se ci avete dato il consenso attivo al trattamento dei dati personali per uno scopo specifico, il relativo consenso \u00e8 la base giuridica per il trattamento ivi indicato. \u00c8 possibile revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. &gt;&gt; &gt;&gt; Si noti che il consenso al trattamento dei dati in Germania \u00e8 valido solo a partire dall&#8217;et\u00e0 di 16 anni. Se avete meno di 16 anni, chiedete il permesso al vostro tutore legale. L&#8217;utente fornisce il proprio consenso, ad esempio attivando le interfacce esistenti o le funzioni di comfort. Questo vale in particolare per il controllo vocale. Prima di attivare\/consentire, si prega di leggere le istruzioni valide per il trattamento dei dati dei fornitori di servizi che utilizzano i vostri dati anche per i propri scopi. In questo contesto, si rimanda espressamente alla sezione 6 relativa alle garanzie adeguate.<br\/><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Datenschutzportal-f%C3%BCr-Alexa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.amazon.de\/Datenschutzportal-f%C3%BCr-Alexa\/<\/a><\/p>\n\n<p><strong>3.2 Esecuzione degli obblighi contrattuali (Art. 6 para. 1 (b) GDPR)<\/strong><br\/>Trattiamo i vostri dati personali in base al contratto di licenza con l&#8217;utente finale. I dati sono trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Creazione di un account cliente con funzionalit\u00e0 cloud<\/li>\n\n\n\n<li>Garantire la funzionalit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Fornire e migliorare prodotti e servizi\/servizi<\/li>\n\n\n\n<li>Fornire assistenza ai prodotti<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare la conformit\u00e0 al contratto di licenza<\/li>\n\n\n\n<li>Documento di accettazione dell&#8217;EULA<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>3.3 Rispetto degli obblighi di legge (Art. 6 para. 1 (c) GDPR)<\/strong><br\/>Trattiamo i vostri dati personali se ci\u00f2 \u00e8 necessario per l&#8217;adempimento di obblighi legali. Ad esempio, su ordine di una procedura di informazione o di un periodo di conservazione in conformit\u00e0 al codice fiscale.<\/p>\n\n<p><strong>3.4 Interessi legittimi perseguiti da noi o da una terza parte (Art. 6 para. 1 (f) GDPR)<\/strong><br\/>Possiamo anche utilizzare i vostri dati personali sulla base di un equilibrio di interessi per proteggere il legittimo interesse nostro o di terzi. Questo viene fatto per i seguenti scopi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per la difesa o l&#8217;affermazione di rivendicazioni legali<\/li>\n\n\n\n<li>Controllo degli abusi e garanzia della sicurezza del sistema e della rete<\/li>\n\n\n\n<li>Statistiche non personalizzate per migliorare i prodotti e i concetti di marketing<\/li>\n\n\n\n<li>La pubblicit\u00e0 legata agli interessi non viene attualmente effettuata. In caso di successiva implementazione, i nostri utenti riceveranno un&#8217;opzione di OPT-OUT per l&#8217;aggregazione\/analisi automatizzata dei dati associata.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>4. Categorie di dati personali che trattiamo<\/strong><br\/>Saranno trattati i seguenti dati:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cognome, nome -&gt; Non \u00e8 necessario inserire qui il proprio nome reale. \u00c8 sufficiente uno pseudonimo.<\/li>\n\n\n\n<li>Dati dell&#8217;account (indirizzo e-mail, password e contenuti forniti associati (dispositivi appresi e numero di serie)).<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo IP e timestamp<\/li>\n\n\n\n<li>Dati diagnostici<\/li>\n\n\n\n<li>Dati di sistema e del dispositivo del vostro terminale<\/li>\n\n\n\n<li>Eventi e stati del dispositivo quando si segnala un errore<\/li>\n\n\n\n<li>Dati generati quando vengono attivate le funzioni di comfort (ad esempio, posizione, connessione del controllo vocale).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>5. Chi potr\u00e0 vedere i vostri dati?<\/strong><br\/>Trasmettiamo i dati personali solo se esiste una base legale per farlo e\/o se esistono garanzie adeguate per i vostri diritti e libert\u00e0.<\/p>\n\n<p>Trasmettiamo i vostri dati personali all&#8217;interno della nostra azienda a quelle posizioni che ne hanno bisogno per adempiere agli obblighi contrattuali e legali. Inoltre, i seguenti soggetti ricevono i vostri dati:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Responsabili del trattamento degli ordini da noi utilizzati (art. 28 GDPR) o fornitori di servizi per attivit\u00e0 di supporto, in particolare nei settori dei servizi IT, fornitori di software, data center esterni, supporto\/manutenzione di applicazioni IT, hosting, sviluppo, analisi, funzioni di convenienza.<\/li>\n\n\n\n<li>Terzi indipendenti se necessario per soddisfare i requisiti di legge (ad esempio, consulenti fiscali).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>I fornitori di servizi da noi selezionati devono soddisfare specifici requisiti di riservatezza. L&#8217;accesso ai dati personali \u00e8 consentito in misura e per un periodo di tempo limitati, necessari per l&#8217;adempimento dei compiti.<\/p>\n\n<p><strong>6. Trasferimento di dati personali a un paese terzo o a un&#8217;organizzazione internazionale<\/strong><br\/>Quando si attivano le funzioni di comfort, in particolare il controllo vocale, i dati vengono ricevuti da fornitori terzi situati in un paese terzo non sicuro. A nostra conoscenza, non esistono garanzie adeguate per i diritti e le libert\u00e0 dell&#8217;utente per questi trasferimenti di dati. Tenere presente questo aspetto prima di utilizzare queste interfacce.<\/p>\n\n<p>Da parte nostra, nessun trattamento dei dati avviene al di fuori dell&#8217;UE o del SEE. Nel caso in cui decidessimo di farlo, daremo particolare importanza a garanzie adeguate.<\/p>\n\n<p><strong>7. Per quanto tempo conserveremo le vostre informazioni<\/strong><br\/>Il periodo di conservazione dipende dalla finalit\u00e0 del trattamento ed \u00e8 lungo quanto necessario per raggiungere lo scopo perseguito. Successivamente, i dati saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile, ad esempio aggregando o rimuovendo qualsiasi dato che consenta una nuova identificazione.<br\/><br\/>Se esiste un periodo di prescrizione legale, conserviamo alcuni dati personali fino alla fine di tale periodo.<br\/><br\/>Se gli obblighi di legge ci impongono di continuare a conservare i dati, il trattamento sar\u00e0 limitato e l&#8217;accesso ai dati sar\u00e0 bloccato.<br\/>\u00c8 possibile eliminare il proprio account cliente tramite l&#8217;APP.<\/p>\n\n<p><strong>8. In che misura utilizziamo un processo decisionale individuale automatizzato (compresa la profilazione)?<\/strong><br\/>Non utilizziamo processi decisionali puramente automatizzati ai sensi dell&#8217;articolo 22 del GDPR. Nel caso in cui dovessimo ricorrere a tali processi in singoli casi, l&#8217;utente verr\u00e0 informato separatamente se richiesto dalla legge.<\/p>\n\n<p><strong>9. I vostri diritti in materia di protezione dei dati <\/strong><br\/>Avete il diritto di informazione ai sensi dell&#8217;articolo 15 del GDPR, il diritto di rettifica ai sensi dell&#8217;articolo 16 del GDPR, il diritto alla cancellazione (diritto all&#8217;oblio) ai sensi dell&#8217;articolo 17 del GDPR, il diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell&#8217;articolo 18 del GDPR e il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati ai sensi dell&#8217;articolo 20 del GDPR. In linea di principio, il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali da parte nostra sussiste ai sensi dell&#8217;articolo 21 del GDPR, a condizione che il trattamento sia basato su un interesse legittimo (art. 6(1)(f) GDPR). Tuttavia, questo diritto di opposizione si applica solo in caso di circostanze molto particolari della vostra situazione personale, per cui i diritti della nostra azienda possono eventualmente entrare in conflitto con il vostro diritto di opposizione.<br\/>Le restrizioni ai sensi dei \u00a7\u00a7 34 e 35 del BDSG si applicano al diritto all&#8217;informazione e al diritto alla cancellazione.<br\/>Se desiderate far valere uno di questi diritti, contattate il nostro responsabile della protezione dei dati all&#8217;indirizzo <a href=\"mailto:datenschutz@eltako.de\">datenschutz@eltako.de.<\/a><br\/><br\/>Avete il diritto di ricorrere all&#8217;autorit\u00e0 di controllo della protezione dei dati (art. 77 GDPR). L&#8217;autorit\u00e0 di controllo responsabile per noi \u00e8:<br\/>Il Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libert\u00e0 d&#8217;informazione<br\/>Lautenschlagerstrasse 20<br\/>70173 Stoccarda<\/p>\n\n<p><strong>10. Ambito di applicazione dell&#8217;obbligo di comunicazione dei dati da parte dell&#8217;utente<\/strong><br\/>\u00c8 necessario fornire solo i dati necessari per l&#8217;esecuzione del contratto, in particolare i servizi di funzionalit\u00e0, miglioramento e assistenza. Nel caso di dati facoltativi, il loro mancato conferimento pu\u00f2 comportare l&#8217;impossibilit\u00e0 di erogare il servizio come di consueto, come ad esempio l&#8217;attivazione di funzioni convenienti.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Stato: 01\/27\/2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>in conformit\u00e0 con l&#8217;art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La protezione dei dati \u00e8 importante per noi e fa parte del nostro Codice di condotta. Le seguenti informazioni spiegano come raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali e illustrano i vostri diritti. 1. Responsabile del trattamento dei dati e persona di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-127535","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP &#187; Eltako<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP &#187; Eltako\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"in conformit\u00e0 con l&#8217;art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La protezione dei dati \u00e8 importante per noi e fa parte del nostro Codice di condotta. Le seguenti informazioni spiegano come raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali e illustrano i vostri diritti. 1. Responsabile del trattamento dei dati e persona di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eltako\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-14T13:58:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/\",\"name\":\"Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP &#187; Eltako\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eltako.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-14T13:58:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-14T13:58:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eltako.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eltako.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eltako.com\/en\/\",\"name\":\"Eltako\",\"description\":\"Schaltger\u00e4te, Netzteile, Stromz\u00e4hler, Dimmer, Geb\u00e4udeinstallation, Steuerungstechnik, Smart Home-L\u00f6sungen, Geb\u00e4udefunk, EnOcean-Technologie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eltako.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP &#187; Eltako","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP &#187; Eltako","og_description":"in conformit\u00e0 con l&#8217;art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La protezione dei dati \u00e8 importante per noi e fa parte del nostro Codice di condotta. Le seguenti informazioni spiegano come raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali e illustrano i vostri diritti. 1. Responsabile del trattamento dei dati e persona di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/","og_site_name":"Eltako","article_modified_time":"2023-02-14T13:58:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/","url":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/","name":"Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP &#187; Eltako","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eltako.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-02-14T13:58:28+00:00","dateModified":"2023-02-14T13:58:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/informazioni-sulla-protezione-dei-dati-per-gfa-5-app\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informazioni sulla protezione dei dati per GFA 5-APP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eltako.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.eltako.com\/en\/","name":"Eltako","description":"Schaltger\u00e4te, Netzteile, Stromz\u00e4hler, Dimmer, Geb\u00e4udeinstallation, Steuerungstechnik, Smart Home-L\u00f6sungen, Geb\u00e4udefunk, EnOcean-Technologie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eltako.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127536,"href":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127535\/revisions\/127536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eltako.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}