ELTAKO logo with link to the home page
switchgear
 
 
 

Operating instructions

Here are the ELTAKO operating instructions as PDF files ready to download:

The order of the operating instructions corresponds to the order of the product groups A to Z of our ELTAKO catalogue.

Electronic impulse switches
Impulse switch ES12 (ca. 50 kB)
Impulse switch ES12NP  (ca. 70 kB) follow-up model ESR12NP
Impulse switch for central control ES12.1NP (ca. 100 kB) follow-up model ES12Z
Multifunction impulse switch ES12M  (ca. 90 kB) follow-up model ESR12M
Universal impulse switch for central control ES12Z (ca. 90 kB) until week 29/2007
Universal impulse switch for central control ES12Z (ca. 60 kB) from week 30/2007
Universal impulse switch for central control with 4 independent impulse switch functions ES12Z-4x  (ca. 90 kB)
Impulse switch ES61  (ca. 50 kB)
Impulse switch for installation in lighting fittings ES75 ES75  (ca. 60 kB)
Multifunction impulse switch with integrated relay function ESR12M  (ca. 60 kB)
Impulse switch with integrated relay function ESR12NP  (ca. 60 kB)
Multifunction impulse switch with integrated relay function ESR61M  (ca. 50 kB)
Impulse switch with integrated relay function ESR61NP  (ca. 40 kB)
Universal dimmer switches and capacity enhancer
Electronic universal current impulse dimmer switches, capacity enhancer ESD12U, ESD12.2U, ELD12U   (ca. 50 kB) follow-up models EUD12NP, EUD12Z, EUD12M, LUD12
Universal dimmer switch for mains disconnection switching ESD12UF   (ca. 90 kB) follow-up model EUD12F
Universal dimmer switch for mains disconnection switching EUD12F   (ca. 35 kB)
Multifunction universal dimmer switch EUD12M  (ca. 90 kB)
Universal dimmer switch EUD12NP  (ca. 50 kB)
Universal dimmer switch with central control EUD12Z  (ca. 75 kB)
Universal dimmer switch EUD61  (ca. 40 kB) follow-up models EUD61M and EUD61NP
Multifunction universal dimmer switch EUD61M  (ca. 50 kB)
Universal dimmer switch EUD61NP-8..230V UC  (ca. 30 kB)
Universal dimmer switch without N connection EUD61NP-230V  (ca. 40 kB)
Capacity enhancer LUD12  (ca. 50 kB) until week 37/2007
Capacity enhancer LUD12  (ca. 80 kB) from week 38/2007
Electronic switching relays, control relays and coupling relays
Multifunction switching relay ER12M  (ca. 80 kB) follow-up model ESR12M
Switching relay ER12-001  (ca. 60 kB)
Switching relay ER12-100  (ca. 50 kB)
Switching relay ER61  (ca. 50 kB)
Multifunction impulse switch with integrated relay function ESR12M  (ca. 60 kB)
Impulse switch with integrated relay function ESR12NP  (ca. 60 kB)
Multifunction impulse switch with integrated relay function ESR61M  (ca. 50 kB)
Impulse switch with integrated relay function ESR61NP  (ca. 40 kB)
Staircase time switches and off-delay timers
Staircase time switch TLZ12-8E-230V+8-230V UC (ca. 50 kB)
Staircase time switch TLZ12-9E  (ca. 40 kB)
Staircase time switches TLZ12-8E/9E-230V (ca. 50 kB) follow-up model of TLZ12-8E-230V is TLZ12-8E-230+8..230V UC
Staircase time switches TLZ12M  (ca. 60 kB) TLZ12M before TLZ12M.1
Staircase time switches TLZ12NP and TLZ12M.1  (ca. 100 kB) TLZ12NP-230V+8..230V UC no longer available
Staircase time switches TLZ12NP-230V (ca. 50 kB)
Staircase time switch TLZ61NP (ca. 50 kB)
Off-delay timer NLZ12NP (ca. 50 kB) until week 36/2007
Off-delay timer NLZ12NP (ca. 70 kB) from week 37/2007
Off-delay timer NLZ61NP  (ca. 40 kB)
Time relays and multifunction time relays for universal control voltage
Multifunction time relay digital DMZ12  (ca. 50 kB)
Multifunction time relay digital DMZ12.1  (ca. 50 kB) follow-up models DMZ12
Single function time relays digital DZ12  (ca. 50 kB)
Single function time relays EZ12-8..230V UC  (ca. 50 kB)
Multifunction time relay MFZ12-8..230V UC  (ca. 50 kB)
Time relays MFZ12.1-001, EZ12..-001  (ca. 50 kB) follow-up models MFZ12-8..230V UC and EZ12..-8..230V UC
Multifunction time relay MFZ12NP (ca. 50 kB)
Multifunction time relay MFZ61NP  (ca. 40 kB)
Calibrated electronic single-phase and three-phase energy meters
Calibrated electronic three-phase energy meter DSZ12B-3x65A  (ca. 100 kB) with MID approval
Calibrated electronic double-tariff three-phase energy meter DSZ12B-T2-3x65A  (ca. 100 kB) with MID approval
Calibrated electronic three-phase energy meter EDZ12B-3x65A  (ca. 80 kB) with German PTB approval
Calibrated electronic three-phase energy meter EDZ12B-3x65A  (ca. 30 kB) with MID approval
Calibrated electronic double-tariff three-phase energy meter EDZ12B-T2-3x65A  (ca. 80 kB) with German PTB approval
Calibrated electronic double-tariff three-phase energy meter EDZ12B-T2-3x65A  (ca. 40 kB) with MID approval
Calibrated Electronic three-phase energy meter EDZ12WB-5A  (ca. 120 kB) with German PTB approval
Calibrated Electronic three-phase energy meter EDZ12WB-5A  (ca. 120 kB) with MID approval
Electronic three-phase energy meter with adjustment of value for using with current transducer only EDZ12WS-5A   (ca. 120 kB) with German PTB approval
Energy consumption indicator EVA12-32A  (ca. 60 kB)
Calibrated electronic single-phase energy meter WSZ12B-32A   (ca. 90 kB) with MID approval
Calibrated electronic single-phase energy meter WSZ12B-65A  (ca. 90 kB) with MID approval
Mains disconnection relays, current relay and mains monitoring relays
Current relay 0,1-25A AR12  (ca. 50 kB) follow-up model AR12NP
Current relay AR12NP  (ca. 50 kB)
Mains disconnection switch FR12-230V  (ca. 80 kB)
Mains disconnection switch FR12.1-230V  (ca. 80 kB) follow-up model FR12
Mains disconnection switch as built-in device FR61  (ca. 60 kB)
Mains disconnection switch as built-in device FR61.1  (ca. 80 kB) follow-up model FR61
Mains monitoring relays with control of the rotating field NR12 (ca. 60 kB)
Shading systems and roller blind control
Digital Timer DW12  (ca. 60 kB) (no longer available)
DC Motor Relay DCM12  (ca. 60 kB)
Electronic current-inrush group-control switch EGS12.1  (ca. 50 kB) follow-up model EGS12Z
Electronic current-inrush group-control switch EGS12.2  (ca. 50 kB) follow-up model EGS12Z2
Impulse group switch for central control EGS12Z  (ca. 80 kB)
Impulse group switch for central control EGS12Z2  (ca. 70 kB)
Field strength meter FMG  (ca. 300 kB)
Light-Twilight-Wind-Sensor Relay LDW12  (ca. 60 kB)
Light-Twilight-Wind-Sensor Relay LSR12  (ca. 30 kB) follow-up model LDW12
Multi Sensor MS MS  (ca. 50 kB)
Multifunction Sensor Relay MSR12  (ca. 90kB)
Motor isolating relay MTR12-8..230V UC  (ca. 60 kB)
Universal sensor relay USR  (ca. 90kB) follow-up models MSR12 and LDW12
Installation accessories
Mounting instruction front panel FTR  (ca. 120 kB)
 

  ELTAKO GmbH Schaltgeräte D-70736 Fellbach Tel. +49-711-94 35 00 00 Fax +49-711-51837-40 info@eltako.de